about

Waarom ik in het Nederlands blog

Momenteel (ja, echt, NU!) zit ik op #drupalcampbe, en mijn blog wordt gebruikt als demo van een site die enriched wordt met Open Calais. Zie http://drupalcamp-be.org/session/open-publish-drupal-news-site-distribut...
Of toch niet. Omdat mijn blog niet in het Engels is, worden er niet zo veel keywords opgepikt. Mijn artikels zouden dus eerst door Google Translate gejaagd moeten worden voor Open Calais er iets mee kan aanvangen.

Waarom blog ik als tech-blogger eigenlijk in het Nederlands, en niet in het Engels zoals zovele andere Belgische techbloggers op http://planet.grep.be? Het is zeker niet zo dat ik me niet gemakkelijk voel in het Engels, integendeel: er zijn momenten dat ik zelfs in het Engels denk.

Ik ben forum moderator bij Tik vzw (http://tik.be/forum) en daar kom ik continu in contact met de gemiddelde computergebruiker. In tegenstelling tot mijn mede-geeks, hebben die het soms enorm moeilijk om Engels te begrijpen. Films of series, dat gaat nog, maar complexe technische onderwerpen zijn dikwijls te hoog gegrepen. En dat zijn zeker geen domme mensen! Zelfs in het hoger onderwijs hoor je wel eens over proffen die bepaalde cursussen in schabouwelijk Engels geven.

Ik heb al een aantal keren reacties gekregen van mensen die wel eens de stap willen zetten naar meer geeky technologie. Dat kan gaan van het flashen van hun router met andere firmware tot het vervangen van Windows door Linux. Ze hadden dat al eerder willen doen, maar ze werden moedeloos dat alle documentatie in het Engels is. Als ze dan mijn blog vinden, dan krijgen zij eindelijk dat kleine duwtje in de rug om toch de stap te zetten. Gedetailleerde en vrij technisch documentatie, maar in de eigen taal: dát is wat zij nodig hebben.

Beste bezoekers: jullie zijn niet met zo veel, maar het is voor jullie dat ik in het Nederlands schrijf. Jullie weten wie jullie zijn. En laat die aanmoedigingen maar komen. :)

Mijn contactgegevens

Wie mij wil stalken, kan dat als volgt doen:

Email
amedee [at] vangasse [dot] eu (ik lees uitsluitend dit emailadres)
Google Wave
amedee [dot] vangasse [at] googlewave [dot] com (gebruik ik eigenlijk niet)
Twitter
@amedee
Facebook
http://facebook.com/amedee.vangasse
LinkedIn
http://www.linkedin.com/in/amedee
Jabber, Google Talk
amedee [at] jabber [dot] belnet [dot] be (dit is géén emailadres)
amedee [dot] vangasse [at] gmail [dot] com (email wordt niet gelezen, gebruik amedee [at] vangasse [dot] eu)
MSN
amedee [at] amedee [dot] be (opnieuw, dit is enkel voor MSN, niet gebruiken voor email)
ICQ
15097784
Skype
ben ik vergeten want ik gebruik dat nooit
GSM
+32 485 805 674
Zorg dat uw nummer niet verborgen is of ik pak niet op. Een boodschap inspreken heeft weinig zin, ik gebruik mijn voicemail niet. Dank u.

Hoe contacteer je mij best

Onlangs gelezen bij Pietel: de verschillende manieren om hem te contacteren en welke resultaten je mag verwachten. Dit is mijn versie.

Voicemail: Nul responsiviteit, want ik gebruik het niet. Voice mail is te gemakkelijk om berichten in te dumpen en verwachtend at iemand anders actie onderneemt. Niet bij mij. Ik doe niet mee.

Chat: uitsluitend recreatief gebruik, wanneer *ik* er zin in heb. Niet om iets af te spreken. Soms spreken mensen mij aan via Jabber, Gtalk MSN of Facebook what wanneer ik toevallig Pidgin open staan heb. Voor 1 minuut kan ik dat, maar dan haak ik af omdat ik meestal met iets anders bezig ben. Concrete afspraken maken via chat is geen optie.

Twitter: afspraken regel je niet via Twitter. Eenvoudigweg omdat alles zo snel weer van de radar verdwijnt. Er is geen archief van ongelezen bewaarde berichten. En daar begin ik ook niet aan, aangezien ik al een mailbox heb. Vuistregel: twitter is voor gedachten en ideeën, als het concreet wordt schakel je over naar een ander kanaal.

Facebook: ik gebruik Facebook niet voor email. Sommige mensen hebben het moeilijk om emailadressen bij te houden en sturen dan maar een bericht via Facebook. Berichten via Facebook hebben bij mij de laagste respons graad. Ze worden naar mijn email doorgestuurd, maar daar sterven ze uit in het mapje ‘facebook’ tesamen met de andere facebook updates.

LinkedIn: Hetzelfde als Facebook, maar met minder clutter. Als iemand me via LinkedIn contacteert is dat meestal professioneel en ben ik geneigd daar behoorlijk vlot op te antwoorden. Hoewel ik ook een mailboxmapje ‘LinkedIn’ heb waarin berichten kunnen wegrotten.

Email: dat is een lastige. Hoe minder werk het kost om een antwoord te sturen, hoe sneller ik antwoord. Met als gevolg dat belangrijke mails eigenlijk het langst blijven liggen. Mails die een actie verwachten zijn het lastigste. Maildiscussies die lang heen en weer gaan hebben het hoogste risico op verdrinkingsdood of een laattijdig antwoord. Mails worden uiteindelijk vroeg of laat beantwoord en dankzij het archief gaat niets verloren.

Mijn vrouw mailen: Werkt goed wanneer er afspraken moeten worden gemaakt. Zij heeft toegang tot mijn agenda. Vragen als “wanneer spreken we nog eens af” gaan aan mij voorbij. Tenzij je zegt: spreken we op die dag, dat uur en die locatie af? Voor informatieve vragen werkt het niet, spreek mij daarvoor zelf aan of ik voel mij niet aangesproken.

SMS: werkt behoorlijk goed maar is nog niet geheel dwingend. Een SMS kost moeite, is hoogst persoonlijk en komt aan op een toestel dat je altijd bij de hand hebt. De afzender weet dat je de SMS zo goed als meteen ziet en dat er geen spambox is. Je hebt geen excuses om niet te antwoorden. SMS werkt vooral als een herinnering of bevestiging, niet bij heen en weer verkeer.

GSM: Ik haat bellen en doe het zo weinig mogelijk. Maar telefoneren is wel fantastisch wanneer je snel heen en weer moet. Afspraken maken bijvoorbeeld, twee mensen met hun agenda voor zich doen dat op twee minuten. Via email duurt dat twee weken en vraagt het twintig keer de inzet. Telefoneren is duidelijk, je legt iets vast en het risico op vergissingen is klein. Natuurlijk is het de hoogste drempel. En verder haat ik telefoonspammers.

Post: De klassieke brievenpost bestaat ook nog. Zorg dat er een duidelijk herkenbare afzender op de enveloppe staat. Maak het niet te opzichtig of het belandt ongelezen bij de reclame. Ik doe enveloppes altijd de dag zelf open, maar ik lees de brieven maar 1 keer per week in detail. Gebruik de post dus niet om mij een uitnodiging voor een vergadering te sturen voor iets dat minder dan een week in de toekomst ligt. Als je geluk hebt, heeft mijn vrouw de brief ook gezien, maar reken er niet op.

Ontmoeting: Iemand ontmoeten werkt nog steeds heel goed. Je hebt de onverdeelde aandacht van de andere persoon, ziet aan de lichaamstaal of het hem/haar boeit of niet en kan zeer concrete afspraken maken. Een gemaakte afspraak is bindend en je bent er op aansprakelijk.

Disclaimer

De nu volgende disclaimer is gegarandeerd grapvrij. Er wordt ook niet in gegiecheld of geschaterd, kortom, u zal uitzonderlijk niet worden behandeld als achterlijk vee. In geval van betwisting oordeelt de rechtbank van Dendermonde. Komt-ie:

Deze website is geen weerspiegeling van de ideeën of meningen van Amedee Van Gasse, zijn kennissen, zijn familie, of zijn katten.
Citeer mij hier niet mee - citeer mij nergens mee.
Alle rechten voorbehouden.
Deze website is het exclusieve eigendom van Amedee Van Gasse.
Elke verveelvuldiging of openbaarmaking, in enige vorm of enige wijze, van het geheel of delen uit deze website, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Amedee Van Gasse is ten strengste verboden.
Nadruk verboden.
Op deze website komen namen voor van gedeponeerde handelsmerken. Deze namen zijn in de tekst niet voorzien van een handelsmerk-symbool, omdat ze slechts dienen als aanduiding van de besproken produkten. Hierbij wordt op geen enkele wijze getracht inbreuk te maken op de rechten van de handelsmerkhouder.
Ondanks alle aan de samenstelling van de website bestede zorg, kan noch Amedee Van Gasse noch zijn Internet-aanbieder aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele schade aan de lezer en/of zijn/haar apparatuur, die zou kunnen voortvloeien uit enige fout, die in deze website zou kunnen voortkomen.
Deze website kan veranderen zonder voorafgaande verwittiging.
Deze website is een beetje uitvergroot om details duidelijker te tonen, maar enige overeenkomst met personen, levend of dood, is onbedoeld en toevallig.
Alleen droog kuisen, niet buigen, plooien, samendrukken of verminken.
Ansjovissen en pepers toegevoegd aan de website op verzoek.
Alle ingesloten betekenissen van deze website zijn gebaseerd op laboratoriumresultaten - uw resultaten kunnen verschillen.
Geen vervangingen toegestaan, zolang de voorraad strekt, gedurende een beperkte periode.
Schudden voor gebruik.
Deze website wordt geleverd zonder garanties, expliciet noch impliciet.
De lezer van de Webpage neemt alle verantwoordelijkheid op zich.
Gelieve te beperken tot een webpagina per klant.
Verboden voor honden, zelfs aan de hand; verboden voor fietsen, zelfs aan de leiband.
Buiten bereik van kleine kinderen en huisdieren houden.
Indien deze website op de huid of in de ogen terecht komt, overvloedig spoelen met water en het Antigifcentrum bellen.
U hoeft nog niet te betalen, u hoeft niets te bestellen, deelnemers moeten 18 jaar of ouder zijn, en u moet niet ter plaatse zijn om te winnen.
Vraag naar ons webpagina-voedsel of exotische-vrouwen omruilgarantie.
Niet gebruiken tijdens het besturen van een motorvoertuig of zware uitrusting.
Sommige getoonde accessoires zijn opties.
BTW niet inbegrepen.
Alleen van toepassing op het betrokken gebied.
Mogelijk te intens voor sommige kijkers.
Niet geschikt voor kinderen onder 5 jaar omdat de kleine stukjes kunnen worden ingeslikt of opgesnoven.
Niet afstempelen.
Gebruik de achterzijde voor verdere opsommingen.
Enkel voor recreatief gebruik.
Alle modellen zijn ouder dan 18 jaar.
Geen gebruikers-onderhoudbare onderdelen binnenin.
Tenminste houdbaar tot: zie datum op deksel.
Koel en droog bewaren, direkt verwerken.
Gesimuleerde beelden.
Bewerkt voor televisie.
Verbreken van zegel bevestigt aanvaarden van overeenkomst.
Niet op de openbare weg gooien.
KB 10.4.90 Brengt de gezondheid ernstige schade toe.
Eerst duwen, dan trekken.
Lijst was aktueel op moment van afdrukken.
Aanzienlijke boetes voor vervroegde terugtrekking.
De geannuleerde cheque is uw ontvangstbewijs.
Hygiënisch gemaakt voor uw bescherming.
Werknemers en hun familie komen niet in aanmerking.
Geen Visa, American Express, Mister Cash, Bankcontakt, maaltijdcheques, Proton-kaarten of Euro's.
De bestuurder heeft geen contant geld.
Opgelet, hier waak ik!
Kleuren kunnen na verloop van tijd vervagen.
Gezien op TV.
Enige montage vereist.
Batterijen niet inbegrepen.
Aktiefiguren worden apart verkocht.
Deze website werd gevuld verpakt - enige bezinking kan optreden gedurende het verzenden.
Bekijk deze website niet indien het veiligheidslabel verbroken, beschadigd of afwezig is.
Licht ontvlambaar - niet bekijken in of nabij vonken of een open vuur.
Vermijd dampen in te ademen, bekijk in een goed-verluchte ruimte.
Wanneer jeuk, uitslag, zwellingen of irritatie zich ontwikkelen, stop dan het gebruik en raadpleeg uw huisarts.
Bij inslikken niet laten braken.
Deze website is enkel geldig op de deelnemende internet sites, en prijzen kunnen lichtjes hoger zijn in Limburg en West-Vlaanderen.
Gelieve vier to zes weken te rekenen voor levering.
Indien deze website defekt blijkt te zijn, stuur hem dan terug naar Amedee Van Gasse voor onderhoud, of een erkende verdeler.
Gelieve te wachten tot de website volledig tot stilstand is gekomen alvorens te bekijken, en plaats alle zitplaatsen en asbakken in hun vertikale stand.
Deze website kan dichterbij zijn dan het lijkt.
Deze website is niet fout-tolerant en is niet ontworpen, gemaakt of bedoeld voor gebruik in gevaarlijke omgevingen die foutloze werking vereisen, zoals in het bedienen van nucleaire installaties, vliegtuignavigatie of communicatiesystemen, vluchtgeleiding, levensondersteunende machines, of wapensystemen, bij dewelke het slecht functioneren van de website, de gebruikte browser en/of de server waarop de website en/of de browser zich bevinden, zou kunnen leiden tot de dood, verwonding, of ernstige materiële schade of schade aan de omgeving.
Deze disclaimer omvat geen orkanen, vloedgolven, elektromagnetische straling van nucleaire ontploffingen, examens, aardbevingen, vulkaanuitbarstingen, of andere 'forces majeures', onjuist gebruik of installatie, of het uit uw neus lopen van enerlei dranken die u net tot u genomen heeft ten gevolge van lachen tijdens het bekijken van deze website.
WAARSCHUWING: Deze website vervormt ruimte en tijd in zijn omgeving.
WAARSCHUWING: Deze website trekt ieder ander massadeeltje in het universum aan, inclusief de websites van anderen, met een kracht evenredig met het product van de massa's en omgekeerd evenredig met de tussenliggende afstand.
WAARSCHUWING: De massa van deze website bevat de energie equivalent met 340 miljoen ton TNT per kilogram gewicht.
UITERST VOORZICHTIG BEHANDELEN: Deze website bevat minuscule elektrisch geladen deeltjes die bewegen met snelheden groter dan tweehonderd miljoen kilometer per uur.
MEDEDELING AAN DE VERBRUIKER: Vanwege het "onzekerheidsbeginsel" is het voor de verbruiker onmogelijk om op hetzelfde moment zowel de plaats en de snelheid van deze website te bepalen.
ADVIES: Er is een extreem kleine maar niet onbestaande kans dat, door een proces bekend als "tunneling", deze website spontaan verdwijnt van zijn huidige plaats en weer opnieuw verschijnt op een willekeurige plaats in het universum, inclusief de woning van uw buurman. De producent is niet verantwoordelijk voor enigerlei schade of ongemakken die hiervan het gevolg kunnen zijn.
AANDACHTIG LEZEN VOOR HET OPENEN VAN DE VERPAKKING: Volgens bepaalde voorgestelde versies van de Grote Unificatie Theorie, kunnen de elementaire deeltjes waaruit deze website bestaat vervallen tot nietigheid binnen de komende vierhonderd miljoen jaar.
DIT IS EEN 100% MATERIE PRODUCT: In het onwaarschijnlijke geval dat deze website in aanraking zou komen met antimaterie in om het even welke vorm, zal een katastrofische explosie het gevolg zijn.
WETTELIJK VERPLICHTE ALGEMENE MEDEDELING: Ieder gebruik van deze website, op om het even welke wijze, zal de hoeveelheid wanorde in het heelal doen stijgen. Alhoewel hieruit geen aansprakelijkheid voortvloeit, wordt de gebruiker ervan verwittigd dat dit proces uiteindelijk zal leiden tot de hittedood van het heelal.
NOTA: De meest elementaire deeltjes van deze website worden bijeen gehouden door een "lijm"kracht waarover nog weinig is geweten en waarvan de adhesieve kracht daarom niet blijvend kan worden gegarandeerd.
AANDACHT: In weerwil van enige andere opsomming van de inhoud van deze website, wordt de gebruiker ervan op de hoogte gebracht dat deze website in werkelijkheid voor 99.9999999999% uit lege ruimte bestaat.
NIEUWE GROTE UNIFICATIE THEORIE DISCLAIMER: De producent mag technisch gesproken zeggen dat deze website tien-dimensionaal is. Echter, de gebruiker wordt eraan herinnerd dat dit geen wettelijke rechten verleent bovenop die toepasselijk op drie-dimensionale objecten, omdat de zeven nieuwe dimensies "opgerold" zitten in zo een kleine "ruimte" dat ze niet kunnen worden waargenomen.
MEDEDELING: Sommige quantumfysische theoriën suggereren dat wanneer de gebruiker deze website niet rechtstreeks observeert, deze kan ophouden te bestaan, of enkel bestaat in een vage en onbepaalde staat.
BESTANDDEELSEVENWAARDIGHEIDSBERICHT: De subatomische deeltjes (elektronen, protonen, enz.) waaruit deze website bestaat zijn exact dezelfde in ieder meetbaar opzicht als die welke gebruikt worden in de websites van andere producenten, en geen eis tot het tegendeel kan wettig worden uitgedrukt of ingesloten.
GEZONDHEIDSWAARSCHUWING: Zorg moet in acht worden genomen bij het heffen van deze website, omdat zijn massa, en daarmee zijn gewicht, afhankelijk is van zijn snelheid ten opzichte van de gebruiker.
BELANGRIJKE BERICHT AAN KOPERS: Het hele fysische heelal, inclusief deze website, zal ooit terugvallen in een oneindig kleine ruimte. Indien daaropvolgend een ander heelal herverschijnt, kan het bestaan van deze website in dat heelal niet worden gegarandeerd.
In droge toestand ontplofbaar.
Ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken.
Vormt met metalen een erg gemakkelijk ontplofbare verbinding.
Ontploffingsgevaar door verwarming.
Ontplofbaar met en zonder lucht.
Kan brand veroorzaken.
Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen.
Ontploffingsgevaar bij menging met brandbare of met oxiderende stoffen.
Heel licht ontvlambaar.
Reageert heftig met water.
Vormt licht ontvlambaar, giftig gas in contact met water of met zuren.
Spontaan ontvlambaar in lucht.
Kan bij gebruik een ontvlambare, ontplofbare damp of luchtmengsel vormen.
Kan ontplofbaar peroxide vormen.
Kan overgevoeligheid veroorzaken, is schadelijk en is heel giftig bij inademing, aanraking met de huid of opname door de mond.
Gevaar voor cumulatieve effecten.
Veroorzaakt ernstige brandwonden.
Irriterend voor de ogen, ademhalingswegen en huid.
Gevaar voor ernstige en onherstelbare effecten.
Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
Kan kanker, erfelijke genetische schade en geboorteafwijkingen veroorzaken.
Gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling.
Indien iets in deze website of de bijbehorende disclaimer u beledigt, zet u er overheen en ga anders maar naar een andere website.
Inhoud syndiceren